2013 – 20：05.13～05.19

• 《聖劍傳說 瑪那傳奇 劇情翻譯集》送印
• 隨時跟人跑的裝備
• 《最終兵器少女》，還是漫畫版最好啦！
• 不經意地登入了，又默默地關閉了

---

• 《聖劍傳說 瑪那傳奇 劇情翻譯集》送印

《聖劍傳說 瑪那傳奇 劇情翻譯集》

終於趕在5月結束以前把它送印了。沒意外的話，6月以前就可以寄出了。因為這是一本以遊戲劇情翻譯為重心的書，所以我想來想去，結果沒有畫什麼華麗的角色圖當封面，不然會很像同人誌（感覺不大一樣，不過2006年的第一版我是畫了主角的大圖）。

至於內容詳情跟上一次發表的內容一樣，總共698頁，上圖可連結至試閱版。話說回來，我已經好久沒有作實體書了耶……好懷念喔……差點忘了交稿要轉色彩模式和留出血邊、內頁紙要選什麼顏色還什麼磅數這些瑣事。

順便一提，這是A5判的書，多年以前那本是B5判，所以厚度變厚也是無可厚非的啦～

---

• 隨時跟人跑的裝備

有鑑於運動包越來越沉重且越來越大包，抽了2天把運動包帶回家整理內容物。除了外套和一些用品拿出來洗一洗外，順便進行一番汰舊換新。

首先是運動鞋，內部前端的部分已經磨破了（難怪彈性不如以往，跳起來有差），這時只能雙手合十送它進回收桶；再來又清出一堆拋棄式浴帽啦、2瓶用沒幾次就塞到忘記的體香劑啦、幾個用完後也不知道幹嘛沒丟掉的盥洗用品和保養品的瓶罐啦、一些衛生用品之類的東西。我還特地上網買了特別用來裝運動鞋的袋子，總之這次行動的主旨就在於想辦法把內容物變少變整齊。

大致來說，最後我覺得包包沒變輕多少，但內容物倒是變整齊很多（不知道能維持多久就是了），東西塞起來比較輕鬆；其次，為了遏止我一天到晚搞丟東西的情形不斷上演（尤其是沐浴球），最應該但也最難改變的收納習慣必須要做出改變。不過從我搞丟東西的頻率來觀察，這種改變似乎一直沒有貫徹就是了（喂）。

我把包包拿回家的這2天，我阿母就一直說我背著這個就可以隨時跟人跑了。的確啦，不算衣服、食物和住宿的話，那裡面至少有我最低維持一段時間的用品了。

---

• 《最終兵器少女》，還是漫畫版最好啦！

《最終兵器少女》

講到《最終兵器少女》（最終兵器彼女，下稱最彼）就會想起我大學在動漫社的習慣。我常常去的時候就把我的漫畫看一看丟社辦桌上，要走的時候才會收，這中間有人想看就自己拿去；其中有2套漫畫是我要走的時候還有學弟巴著說等一下給他看完的，一個是《KERORO軍曹》，另一個就是《最彼》。當時這2部才出沒2集左右吧。

《最彼》我一直只有追漫畫，其他有出什麼我都沒接觸。前一陣子、好像是過年時的事，我在電視上亂轉轉到《最彼》的真人電影版，當時還很驚訝竟然有這玩意喔！但那已經是電影的最後10分鐘啦，自然沒什麼可看的（而且我還有看沒有懂）。後來整理漫畫時搜出了深埋的全套《最彼》，到現在還一直放在床頭櫃「最常抓起來看的漫畫區」位置。

即使到現在，我還覺得《最彼》的劇情是一股清流（雖然到第7集還是免不了有色色畫面），我會想看的原因是因為我真的很喜歡這個劇情，我問過那個巴著書要看完的學弟感想（後來他自己也有買來收），他也說不是因為這裡面有巨乳有萌妹有後宮什麼的，而且第1話根本是再普通不過的校園戀愛漫畫，但第1集看到最後他就很震撼了，很想知道後面到底會怎麼樣。 然後後悔的事來啦～重新墜入《最彼》深淵的我跑去找了全集動畫來看，撐到第3集我已經快壓抑不住砍檔的衝動了。不是畫面差還什麼的，就是感覺全部都不對啊啊啊啊～算了。動畫搞砸原著的事情本來就層出不窮，我只是到現在才發現《最彼》也是受害者之一就是了。

所以《最彼》還是只要看漫畫就好了！！

---

• 不經意地登入了，又默默地關閉了

Facebook（下稱FB）已經關閉1年多了，沒有FB的感覺很輕鬆，不過信箱還是會收到臉書的訊息。某天，收到了什麼關於帳號有被盜用疑慮的來信，於是試著登入看看，竟然就這麼登入了睽違1年多的頁面（愣）。

在那當下我也免不了去看了幾個朋友的碎碎念、甚至把小狗的照片全部更新上去，想說重新開放也沒差；但沒多久，那種很討厭自己巴著看每個人的頁面看有什麼訊息的心情又回來了。雖然都是公開訊息，但這種明明不是很想知道、卻又一直想說「再看一個就好了」的心態，讓我覺得有夠討厭。

看了一個晚上下來，心裡最常出現的2句話是「那又怎樣」和「關我啥事」，與其考驗我的自制力，還是再封了它比較清靜。