2013 – 09：02.25～03.03

• 「2013，新年贈禮」活動截止
• 電視除役記
• 賤人就是矯情
• 本週的食記

---

• 「2013，新年贈禮」活動截止

嗯，本站今年度的賀禮《聖劍傳說 瑪那傳奇 劇情翻譯集》的實體書贈書活動已經截止了。雖然數量超出了，不過基於感謝支持的心理，於是把活動的截止期限訂在2月底，而非以數量決定截止期限。很感謝各位的支持，這是敝人微薄的回饋。

然後實體書的內容，基本上我覺得翻譯部分幾乎等於重寫了（我以前怎麼會寫這麼拔辣的東西？一大堆多餘的描述啊）……其他還會包括人物介紹、故事提要、世界事典、歌詞、翻譯對照等內容，但不包含遊戲攻略。然後現在我覺得最煩惱的部分就是封面要怎麼辦啊……要畫什麼呢……

無論如何，到時候會有詳細的內容情報，請各位拭目以待吧！嗯哼！

---

• 電視除役記

我家那台機齡10年以上的平面電視，雖然一直以來都有各種毛病（遙控器按沒用啦、影像源出問題啦等等），總歸還算是表現不錯。不過某天我回家，得到的卻是無論我們使出各種手段，它就是要黑屏的結果，而且除了拔插頭外沒有辦法關掉它……怎麼會這樣，人家週末想看英國版第3季《法網遊龍》的說……捲毛嗚嗚……

先不管我的捲毛劇泡湯了，這個週末剛好有親戚來我家住，我們幾個小朋友還可以玩手機玩平板來打發，老人家們沒有電視，簡直難以熬過漫漫長夜啊啊啊（大致就是：豬哥亮的綜藝節目、歌唱節目等等）。但是週末人家廠商不修電視的啦，而且現在平面電視隨便一台都一堆功能還沒有很貴，結論就是：我們幹嘛抱著1個10年以上又常出毛病的骨董電視不放，遑論修理可能所費不貲（10年絕對過保固的啦）。

實際去到賣場挑選的時候，我出現了我在《P4G》逛朱尼斯賣場的錯覺，接著又想到《七夜怪談》的貞子……喵低，我才不要買到會連接到異世界、或是會爬出女鬼的電視啦。除了韓國貨退散以外，每個廠牌都比較了半天，才決定了1台簡直是超級神器的電視。看在免運費 + 我們不會安裝底座 + 電視是很重低等因素，新電視的降臨暨使用心得，看來是次回週記的內容了！

---

• 賤人就是矯情

我不是說這話題是我的地雷，但由某人來提，那可是地雷中的地雷。

假設有個作文題目叫做《清廉》，然後有一個人寫得鞭辟入裡、字字珠璣，人人大為讚賞，鬼神為之動容啥的……結果作者是陳‧水‧扁。再好的文章瞬間都成了垃圾，字裡行間的主張全都諷刺到無以復加，更別提這文章成了滑天下之大稽的笑柄。

大概就是這樣的感覺，只是題目改成《婚姻》，然後講得頭頭是道的那個人剛好是個爛人 + 偽君子罷了。

---

• 本週的食記

方家小館

每次這種親戚聚的食物選擇都讓我很傷腦筋……因為席間幾乎都是（有各種病痛的）長輩，自然不能吃個義大利麵套餐再去吃甜點飲料這樣打發（淚目），而且都還得選離家近的店……欸尼喂，這次的地點是我從小到現在大概路過1千次以上卻沒進去過的方家小館（這種離家太近的店好像都會直接被我忽略掉）。味道真的很好吃，不過這麼近的店特地跑去吃，感覺很像我去樓下的便利商店吃便當，多此一舉。下次直接外帶回來好了。

1. Link：【食記】方家小館