2013 – 16：04.15～04.21

• 新一之路途迢迢
• 《聖劍傳說 瑪那傳奇》翻譯更新中
• 重點似乎不大對
• 暴飲暴食週
• 錯誤變身示範

---

• 新一之路途迢迢

HTC New ONE

最近因為手機出現臨終前的症狀（忽好忽壞 + 沒訊號 + 早上鬧鐘竟然沒響因為當機了），適逢最近各大廠都發表了旗艦機種，於是就想說來看看吧～所以又去種花電信看了HTC New ONE。

套句Mobile 01論壇的話「新一（HTC New ONE）現在有錢也買不到」。預購似乎至少也要等到5月。而且目前的顏色都很LO不說（銀色和黑色），容量最大也只有32G。這樣還搶到不行呢，我夢想中的全白色和64G根本連影子都沒有。傳說會推出紅色，跟銀色和黑色比起來，似乎是比較好看，不要只是個傳說就好了。

作為一個信奉市場機制的自由經濟論者，我真的很疑惑HTC是不是以為自己的東西有好到大家非買不可啊？Xperia Z才推出不久，S4也已經開放預購了，再過不久iPhone 5S也會推出，然後新一還是沒貨賣。搞到像我當年買《朧村正》一樣一片難求，其實都肇因於廠商自己出貨太少。

但是自由經濟也受到很多因素的干擾，其中一點就是個人的主觀看法：老娘不用韓國貨，三星LG就算好到翻掉我就是不屑用；然後我不喜歡iOS，所以Apple也是出局；之前被$ONY的相機陰過導致我對它的3C產品信心大跌（雖然我去玩過實機後有點心動）。這麼一來我的選擇就真的很有限了……而且最根本的原因是：對於3C產品的使用，除非我遇到什麼重大災難，否則已經用習慣的廠牌我基本上是不會改的啦，評測什麼的我不怎麼看的（也不知道是不是真的）。

其實我在過年期間差點就買了蝴蝶機（鍛羽而歸的原因是沒有現貨），而且比起新一我還比較喜歡蝴蝶機的外型（雖然實際看過現貨是有好一點，我還是不怎麼喜歡新一上下那2條），但是爬了爬文之後，寧願等待新一而放棄蝴蝶機的人佔多數呢！既然新一和蝴蝶機都是HTC的產品，應該是不用顧慮如三星般下三濫寫手門伎倆的操作吧！

有生之年不知道看不看得見新一64G紅……還是我先把手機送去修好了（無力）。要不是對韓國不爽，HTC這種糟糕至極的供貨能力好意思稱作大廠，也難怪有人要跳槽買三星……

---

• 《聖劍傳說 Legend of Mana》翻譯更新中

最近開始在本Blog進行《聖劍傳說 Legend of Mana》的翻譯內容更新，我把它當成是最後的校稿機會，但不是大幅度的更改，而只做文字修正與格式勘誤。不過因為內容很多，所以我弄得很慢，不過還是會遵守6月前成書並寄出的承諾的！

我是以努力想做出一本「迄今讓我最為滿意的書」為目標而在進行這項作業的，希望結果能讓大家滿意。如果想一窺書中內容，倒是可以先看看我已經更新的翻譯。

---

• 重點似乎不大對

門表示：躺著也中槍（呃啊～）

本週發生了DPP的立委邱議瑩跑去踹破法務部長辦公室大門的新聞。聽人提起這件事時，我還以為他是要譴責這是很沒品的行為。孰料……

「她那一腳是超標準的前踢啊！而且她還有收腳呢！」

……重點好像不是這個吧。

---

• 暴飲暴食週

本週以慶生的名義吃了2攤吃到飽好料，2次都達到直不起腰走回家的程度。不用神譴責我，我內心深處那雖小但真的存在的良心正在告誡我：做人不要太過分……

以前都好喜歡去吃到飽的店，現在已經沒這能耐，反而喜歡去吃得好的店。不過這2攤是既吃得好又吃到飽，我運動得更勤奮一點了（跪地）……

---

• 錯誤變身示範

之前是狐狸狗，之後變柴犬

我阿母返國當週就把阿吉犬帶去剪毛，然後完美地延續了她「超不會看時機給狗剪毛」的傳統（每次狗剪完毛後沒多久就會變天，現在都4月了竟然又濕又冷）。被剪毛後狗會冷，給牠穿個衣服就解決；不過這狐狸狗竟然還因此被人誤認成柴犬，狐狸變柴柴，這個……

絕對是錯誤的變身示範！