2010 – 08：02.15～02.21

• 寶貴的年假過去了（泣）
• 電玩馬拉松

• 寶貴的年假過去了（泣）

趁著年假，想說好好來趕一下《（FINAL FANTASY XIII》（下稱FF13）影片翻譯的進度，卻又因此耗去了一整天，哎……這就是所謂的「未夠班」吧？只是年假就這樣又少了一天，怎不教人悲傷啦。

《FF13》玩到現在，儘管違和感還是很大，畫面依舊是沒話說！其間，角色的心境變化也陳述得不錯，簡而言之，看得出他們的「成長」，儘管各自的背後各有一段過去，他們依舊前進著。

……唯一沒前進的只有我的進度啦（掩面）。要坐在電腦前玩，真的會很不想動啊～

• 電玩馬拉松

《Silent Hill: Home Coming》

趁著年假、加上家裡沒大人的機會，找了幾個友人一起在家裡打《Silent Hill: Home Coming》（下稱SH歸鄉），就這樣進行了整整一天。先前就已經把遊戲買好等這天，但真的開始進行以後，我還是其中打的最少的，原因無他，因為《SH歸鄉》是恐怖遊戲，而我又沒什麼方向感，又加上驚慌，常常一上場就Over了（死）。甚至連轉方向都不會，只好倒退著逃哩，最常被罵的就是「這邊走過了」、「又過頭了」之類的話語，這樣怎麼可能不會死翹翹啊～

過2天，馬拉松陣容再添一強者，此人可以面不改色、按部就班地進行，甚至還拼完了所有結局！剛好這幾天天氣惡劣（北部雨下個不停，又冷得要死），索性留住較遠的朋友過夜，和我同住在房間裡的朋友就這樣和我聊了幾乎整整一晚，幾乎都在聊工作上遭遇的鳥事。原來處境堪鳥的大有人在啊～我開始慶幸我們辦公室雖然有不知道禮義廉恥為何物的妖孽，比起直接提供客房服務的草包，妖虐在辦公室的低級對話也僅限於不堪入耳的折磨，而沒有實質勾引之情事吧（老大因為躲債都不敢來台灣，所以她們找的都是「外食」）。

總而言之，在他人的努力下（因為我會怕，所以是旁觀組），玩完了SH歸鄉，以下是數點感想：

1. 這遊戲的Bug多到一整個不可思議是怎樣……做什麼都有Bug，這真是太神奇了，很恐怖哎，不但每次都要重調一次Option，更怕玩一玩以後都會接不下去，第一次全破後，還沒來得及到記錄畫面就當了，只好再打一次王……
2. 雖然「畫面粗」算是這款恐怖遊戲的特色，但這次卻讓人覺得連PS2的品質都稱不上，套句友人的話，說是PSP的放大版倒還滿貼切。
3. 角色設定真的不大好看，主角Alex感覺有暴牙，Elle就更遜了，長相一整個路人化，很沒有特色，哎……
4. 這種血腥程度說會不能發行日版，我看是KONAMI懶得修正那多如過江之鯽的Bug吧（炸）。不過話說回來，因為我們看日文比看英文輕鬆多了，如此一來，沒能發售日版就更令人憤怒啊啊啊～
5. 下次還是回去叫日本開發吧，老美的審美觀一整個和我們很不契合啊，遑論遊戲習慣也差很多，習慣按○的他們偏偏按╳，調了Option還會莫名其妙跳回原本的設定，真是氣死人了。

回顧這兩天，桌上總是滿桌的零食、外送紙盒，阿母回家後，也很熱情地招待他們。很快地，時間就到了週末，年假就這樣到了尾聲……

在這種天寒地凍的日子，難得「有朋自遠方來」，幾個朋友一起聚一聚，真是一件很令人高興的事。