【週記】2010 – 06:電玩展,與考試

2010 – 06:02.01~02.07

  • 感覺很鳥的台北電玩展……
  • 一場考試終了


  • 感覺很鳥的台北電玩展……


其實這展覽占地真的不大,中間留下一大片空白區域

我不否認使用了標題殺人法。拜目前正在世貿大樓工作之便,光從樓上看它這次的佈展就有這種感覺了,門票居然還要200塊(書展也才100而已!)。展覽的場地大約只佔一館四分之一的空地,而且還是很角落──不是中央天井大空間的位置,從樓上看,連展場都看不清楚,更別提我不覺得台灣的廠商有什麼玩意可以拿出來撐電玩展的?光我自己就從來不去看PC Game和OLG這兩塊市場,遑論我並不喜歡會場裡那些宅到玩物喪志的阿宅搶拍Show Girls裙底風光那副德行,老實說感覺女性很被物化,也相對地很不尊重她們,雖然這就是她們在會場做這種打扮的目的啦。哎……如果廠商只會想出這種宣傳,我要是個家長,也會禁止我的小孩玩這種遊戲。

在這次的電玩展中,最大的震撼彈莫過於《(FINAL FANTASY XIII》(FF13)竟然要在5月時推出中文版了(而且是繁體中文版!怎一個爽字了得!)。高興是一回事,不過我馬上面臨到一個問題:啊我還要翻譯下去嗎?我最怕的就是我翻譯的內容和官方出入很大,那就像以前在《哈利波特》的續集發售之前,在網路上搶先看對岸的爛翻譯那種感覺,和正式版本的差距甚大,真有種無所適從的感覺。不過說是這麼說,我懷疑FF13的中文我什麼時候會收……玩到現在其實沒什麼動力(愛)在跑,我連錢都懶得去賺,武器連一個都沒改過,真的很沒勁……但畫面實在是超美的!要不是因為這樣,我早就放棄了吧。

……可是,我討厭不能從一而終……算了,繼續吧!反正做心酸的事情,這不會是最後一件的。


  • 一場考試終了

月初參加了某場考試,因為年關將近,本就預計在考完試後開始準備過年事宜。當天前往考場的歷程有驚無險,考試本身倒也平安順利,唯一的缺憾就是一整天都是陰有雨的天氣,尤其對買了大包小包的年貨的我而言,更添返家的艱辛。

這天,位於台北市永樂市場一帶的年貨大街並不因為下雨和寒冷而蕭條,放眼望去,萬頭鑽動的腦袋造就了人聲鼎沸的景象,使得我猶豫了一下:我真的要進去嗎?結果是肯定的,這已然成為我過年的一種慣例,要是沒有到年貨大街或南門市場去走上一遭,心裡恐怕還會有種荒得厲害的缺憾吧。

這幾年,宅配業者都有在人潮擁擠的購物場地提供宅配服務的據點,替我裝箱的人員經不起我的懇求,只得硬在紙箱裡塞了不少被他們揉成一團、做為玻璃瓶緩衝墊的宣傳單,才戰戰兢兢地幫我封上箱子;他們似乎是很怕打破裡面的瓶子,但是瓶子太重了,我拼命拜託,他們也只能勉為其難地將就,真的很感謝。

剩下的呢,就是迎接長得令人期待的年假了!日子再怎麼不如意,總還是有些值得期待的事情啊~

為保護本人創作資料不被任意轉載,本頁面禁止使用滑鼠右鍵與鍵盤進行複製,不便之處請多包涵。

Author: Fish Yu

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料