2008 – 44：10.27～11.02
《Silent Hill 4》
〈Room of Angel〉──這是恐怖遊戲大作《Silent Hill 4》的主題曲，左圖是這遊戲原聲集的封面，雖然是走歐美風的恐怖遊戲，卻弄了個日式風格的恐怖圖畫，而且封面還寫「静崗（Silent Hill）」，頗具Kuso風格。
不過看這個歌名，什麼房間的天使，別再相信沒有根據的說法了，這房間有阿飄有靈異現象有偷窺洞還有密室，但是天使什麼的一個都沒有啦（淚奔）～
雖然這是款恐怖遊戲，但我還頗喜歡這一系列的，我甚至耐著恐懼自己玩完了1輪。撇開恐怖不說，其中的音樂真的很不錯，殺必死大姊シンシア掛點時的那首歌真的很動聽（無視那鮮血四濺的場景不說的話），而單純聽這首主題曲，只有著淡淡的哀傷……天殺的，那棟死公寓的影像開始在我腦海中流竄了，救命啊～啊～
為什麼會想到找這首歌來聽呢？這跟我之前去超市購物有關。
總之結完帳，我帶著購得的物品要走出超市時，不期然地瞄到入口附近竟然有張……賣場的剖面圖。這其實應該是稀鬆平常的地點說明圖啦，但是──那因為放置時間過久而泛灰的紙張、在日光燈下顯得褪色的文字、放置的位置──真是像極了在恐怖遊戲的場景中，主角取得的地區地圖啦！
只要我伸出手去……我甚至可以想像畫面上出現了「取得『超級市場』的地圖」的字樣，然後角落啊暗處啊廁所啊就會有怪物或鬼玩意跑出來了……
聽這首歌總覺得心裡很平靜，有種「什麼都不想管，就這樣死去吧～」的感覺。早上聽這首歌走路害我差點遲到，拍子慢到我快要在路邊昏倒。然後我某天下午在家裡聽這首歌發懶時才想到……我忘了這天是《女神戰記 – 負罪者》的發售……日……
……啊啊，管他的，我現在什麼都不想理啦，就讓我這樣到死吧。下週再去買好了……唔，可是下週季刊和CD截稿，現在還在打《靈光守護者》哪有空玩？不過我始終相信有愛就會擠出時間的，不管了。
不過這歌真的不錯聽，我單純只聽這首歌的時候，其實覺得……很悲傷。
公司搬到東區後，我通勤的習慣大為改變，以往可以一路坐公車返家的行程變成要趕捷運，還要換線搭乘，有時根本連車廂都擠不進去，自然沒有打電動的功夫（嘆）。也因此，我手上有篇《靈光守護者》故事最初的翻譯，已經放了好幾個月，都沒有找熟日文的友人幫我看過，其他也都還沒有玩。
不過事情是很奇妙的。
一天晚上，我正因為貧血在家裡混吃等死過一天之際，友人打電話來──「我沒帶鑰匙我家又沒人～」我當然說「啊那就來吧～」這樣。結果2個人在殺時間的時候，就把翻譯寫完了。這是有了筆電後，第1次用它直接把文字打出來，很快，未完成翻譯的部分反而已經先寫成了文字。
際遇真的是很奇妙。
這玩意，從外接的接頭到內建的軟體都不好用。我摔壞一個接頭還要發愁要去哪買新的，沒有下載那個程式的話根本只能把這玩意當外接硬碟用，真是爛……連友人想傳音樂的檔案給我，還得去調設定讓隱藏資料夾顯示出來，然後因為程式會把檔案名稱重新命名，我們只好一個個去猜檔案，真是搞死人……
氣死我了，我幹嘛要買這玩意啦！
其實我對職棒從來不關心，尤其是之前又爆什麼米迪亞打假球。我關心的是7 – ELEVEN的特價。
封王這天，阿母還特地從店裡打電話給我（因為阿母開7 – ELEVEN），提到統一連POP都準備好了，不過要是沒贏的話……當然就不會貼出來了。
總之最近7 – ELEVEN應該會有特價活動。
喬翰（1993～2009）