| 繁體中譯 | 日版名稱 | 日版英譯 | 美版相異譯名 |
| 尼基塔 | ニキータ | Nikita | Niccolo |
| 艾斯卡德 | エスカデ | Escad | |
| 達那厄 | ダナエ | Danae | Daena |
| 拉爾克 | ラルク | Larc | |
| 席菈 | シエラ | Sierra | |
| 珍珠公主 | 真珠姫 | Pearl | |
| 黑珍珠騎士 | レディパール | Lady Blackpearl | |
| 琉璃 | 瑠璃 | Elazul | |
| 艾蕾 | エレ | Elle | |
| 巴德 | バド | Bud | |
| 莉莎 | コロナ | Corona | Lisa |
| 亞文 | アーウィン | Irwin | |
| 瑪蒂達 | マチルダ | Matilda | |
| 博伊德 | ボイド | Inspector Boyd | |
| 珊卓 | サンドラ | Sandra | |
| 亞歷克斯 | アレックス | Alex | |
| 螢石公主 | 蛍姫 | Florina | |
| 芙拉美修 | フラメシュ | Flameshe | |
| 信差鵜鶘 | 郵便ペリカン | Pelican | |
| 仙人掌小弟 | サボテン君 | LI’L Cactus | |
| 波吉爾 | ポキール | Pokiehl | |
| 托特 | トート | Tote | |
| 歐本 | オールボン | Olbohn | |
| 吉爾伯特 | ギルバート | Gilbert | |
| 瓦茲 | ワッツ | Watts | |
| 羅西奧提 | ロシオッティ | Rosiotti | |
| 爵爾 | ドゥエル | Duelle | |
| 小由佳 | ユカちゃん | Miss Yuka | |
| 老闆 | マスター | The Manager | |
| 酒保 | バーテン | Bartender | |
| 馬克 | マーク | Mark | |
| 珍妮佛 | ジェニファー | Jennifer | |
| 瑞秋 | レイチェル | Rachel | |
| 努瓦勒 | ヌヴェル | Rev. Nouvelle | |
| 梅梅 | メイメイ | Meimei | |
| 卡佩拉 | カペラ | Capella | |
| 迪多爾 | ディドル | Diddle | |
| 魯賓士 | ルーベンス | Rubens | |
| 彭波亞吉 | ボンボヤジ | Prof. Bomb | |
| 剛格 | コンゴ | Congo | Roger |
| 普契 | プッツィ | Putty | |
| 鴿血鬼 | 鳩血鬼 | Draculark | |
| 竹籃魚 | ザル魚君 | Basket Fish | |
| 邦茲 | バーンズ | Burns | |
| 露芳修 | ルヴァーンシュ | Revanshe | |
| 賽瓦 | セルヴァ | Selva | |
| 蒂波 | ティーポ | Teapo | |
| 貝爾 | ベル | Belle | |
| 愛梅洛德 | エメロード | Esmeralda | |
| 瑪格諾莉雅 | マグノリア | Magnolia | |
| 緹瑟妮潔 | テセニーゼ | Thesenis | |
| 奴奴薩克 | ヌヌザック | Nunuzac | |
| 卡辛嘉 | カシンジャ | Kathinja | |
| 魯伊 | ルーイ | Louie | |
| 梅菲洋斯 | メフィヤーンス | Mephianse | |
| 赫森 | ヘイソン | Hason | Skippie |
| 哈森 | ハッソン | Hamsom | |
| 摩提先生 | モティさん | Mr. Moti | |
| 蒂雅娜 | ディアナ | Diana | |
| 葛菈榭爾 | グラシエール | Glaciera | Crystalle |
| 沙贊比 | サザビー | Sotherbee | |
| 克莉絲汀 | クリスティー | Kristie | |
| 露蜜奴 | リュミヌー | Lumineux | Monique |
| 學生 | 学生 | Students | |
| 衛兵托瑪 | 衛兵トーマ | Thoma | |
| 骸骨戰士托納 | 骸骨戦士トーナ | Thona | |
| 草人 | 草人 | Sproutlings | |
| 蓋亞 | ガイア | Gaeus | |
| 大康昆鳥 | 大カンクン鳥 | Cancun Bird | |
| 花人 | 花人 | Flowerlings | |
| 小豆族 | 豆一族 | Lilipeas | |
| 海盜企鵝 | 海賊ペンギン | Pirate Penguins | |
| 妖精 | 妖精 | Faeries | |
| 獾熊 | アナグマ | Dudbears | |
| 影偶 | シャドール | Shadoles | |
| 修女 | 修道女 | Matilda | |
| 判風士 | 風読み士 | The Wind Callers | |
| 軟軟 | ぶにゅ | Bunyip | Boink |
| 寶石王 | 宝石王 | Lord of Jewels | |
| 提亞馬特 | ティアマット | Tiamat | Darkonis |
| 法蒂絲 | ヴァディス | Vadise | |
| 梅加洛 | メガロード | Akravator | |
| 迦迦羅 | ジャジャラ | Jajara | |
| 不死皇帝 | 不死皇帝 | The Deathbringer | |
| 艾莫紐 | えもにゅー | Emonue | Roane |
| 希爾琪 | しるきー | Selkie | |
| 帕布洛夫 | パブロフ | Pavlov | Kilroy |
| 威斯普 | ウィル・オ・ウィスプ | Willo’ Wisp | |
| 歇爾德 | シェイド | Shade | |
| 黛拉德 | ドリアード | Dryad | |
| 奧拉 | アウラ | Aura | |
| 薩拉曼達 | サラマンダー | Salamander | |
| 諾姆 | ノーム | Gnome | |
| 傑尼 | ジン | Jnn | |
| 溫蒂妮 | ウンディーネ | Undine |





喬翰(1993~2009)